سهراب ( مترجم : حسين قره چانلو )
59
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى )
رديف / شمارههايى كه در كتاب صورة الارض خوارزمى مىبينيد / نام شهرها / طول درجه دقيقه / عرض درجه دقيقه 351 / 400 / شهر شاش ( بناكث ) « 72 » / 94 / 55 / 38 / 30 352 / 401 / شهر فرغانه ( اخسيكث ) « 73 » / 94 / 30 / 36 / 30 353 / 402 / شهر طاربند « 74 » / 96 / 30 / 39 / 35 354 / 403 / شهر اسبيجاب « 75 » / 98 / 10 / 39 / 7 355 / 404 / شهر طراز « 76 » 100 / 30 / 40 / 25 356 / 405 / شهر بتّت « 77 » / 130 / 0 / 40 / 25 357 / 406 / شهر اطراقارا « 78 » / 149 / 50 / 37 / 50 358 / 407 / شهرى بر كوه و چشمهء ( آبى ) « 79 » / 149 / 50 / 39 / 0 359 / 408 / شهر سيرا و آن شهر سينستان است « 80 » / 158 / 30 / 40 / 20
--> ( 72 ) خوارزمى اين شهر را فقط به نام بناكث آورده و طول جغرافيايى آن را 94 درجه و 30 دقيقه ذكر كرده است صورة الارض ، ص 27 ؛ ابن خرداذبه ، ص 25 ، 27 ، 39 ؛ قدامه ، ص 202 ، 204 ، 206 ، 208 ، 243 ، 262 ؛ ياقوت ، ج 3 ، ص 233 ، 234 . ( 73 ) خوارزمى اين شهر را به نام اخسيكث آورده و طول جغرافيايى آن را 96 درجه و 30 دقيقه و عرض آن را 36 درجه و 40 دقيقه ذكر كرده است صورة الارض ، ص 28 ؛ ابن خرداذبه ، ص 27 ، 29 ، 30 ، 38 ، 40 ؛ قدامه ، ص 203 ، 206 ، 208 ، 212 ، 243 ، 262 ؛ ياقوت ، ج 3 ، ص 878 ، 879 . ( 74 ) در كتاب خوارزمى اين محل به صورت ( طاربت ) آمده است ( صورة الارض ، ص 28 ) ؛ ياقوت ، ج 3 ، ص 487 . ( 75 ) در متن كتاب عرض جغرافيايى اين شهر به حساب جمل « لط ر » آمده ، كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 36 ) ؛ صورة الارض ، خوارزمى ، ص 28 ؛ ابن خرداذبه ، ص 27 ، 28 ، 169 ؛ قدامه ، ص 204 ، 243 . ( 76 ) خوارزمى مىنويسد طراز شهر بازرگانانست ، و عرض آن را 40 درجه و 24 دقيقه ذكر مىكند ( صورة الارض ، ص 28 ) ؛ ابن خرداذبه ، ص 28 ، 31 ، 169 ؛ قدامه ، ص 205 ، 209 ، 262 ؛ ياقوت ، ج 3 ، ص 524 . ( 77 ) خوارزمى عرض جغرافيايى تبت را 38 درجه و صفر دقيقه ذكر كرده است ( صورة الارض ، ص 28 ) ؛ ابن خرداذبه ، ص 5 ، 16 ، 30 ، 31 ، 170 ، 173 ، قدامه ، ص 208 ، 263 ؛ ياقوت ، ج 1 ، ص 817 به بعد . ( 78 ) در متن كتاب عرض جغرافيايى اين شهر به حساب جمل « لرن » است كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 36 ) ؛ خوارزمى طول جغرافيايى اين محل را 149 درجه و 10 دقيقه ذكر كرده است ( صورة الارض ، ص 28 ) . ( 79 ) خوارزمى طول جغرافيايى اين محل را 149 درجه و 15 دقيقه ذكر كرده است ( صورة الارض ، ص 28 ) . ( 80 ) مصحح كتاب ، در پاورقى متن اين محل را به صورت نسيسيان تصحيح كرده است ( ص 36 ) ؛